| Site Information | |||||||||||
| Site Title: | Jetzt hast du's geschnallt, alter! | ||||||||||
| Site Domain: | jhdg.ytmnd.com | ||||||||||
| Created by: | zwaar | ||||||||||
| Created on: | 2006-08-09 11:33:02 | ||||||||||
| Image Origin: | yourethemannowdog.ytmnd.com | ||||||||||
| Sound Origin: | finding forrester - german synchronization, aired on german tv | ||||||||||
| Preview: |
|
||||||||||
| Description: | german synchronized version of the famous lines "punch the keys for god's sake", "yes, yes" and "you're the man now dog". it's: "hau in die tasten, herrgott noch mal", "jawohl, jawohl" and "jetzt hast du's geschnallt, alter" ;) | ||||||||||
| Keywords: | |||||||||||
| Site Stats: | |||||||||||
| Rating: |
|
||||||||||
| Total Votes: | 501 | ||||||||||
| Site Views |
|
||||||||||
| Your rating: | Log in to vote (30 users have this site on their favorites list) | ||||||||||
| Report this site | |||||||||||
| Site Sponsorship: | Sponsor this site! (Click here for more info) | ||||||||||
| No donations for this site. | |||||||||||
| Add a comment: | |||||||||||
| Comments: |
| 5 because it made me laugh | ||||||
| Brilliant in its simplicity. It gets a 5 for having a voice nothing like Connery's, while the actor kept the same intonation. | ||||||
| GREAT. babelfished: "Beat into the keys mister god again. Yes good! Yes good! Now you got it strapped old companion." | ||||||
| ollj: haha, yes, that's roughly what it translates literally | ||||||
| lolololohahahahahahararararar | ||||||
| sehr gut | ||||||
| maybe add a JHDGA keyword? ( you forgot the 'A' in your site address :( ) | ||||||
| wunderbar | ||||||
| hahaha. I love it cause im german. And its better! | ||||||
| woot | ||||||
| die Schlüssel für Gottgrund lochen !!! | ||||||
| Ich finde das YTMND cool gern. | ||||||
| Und ich hab's verpasst :( | ||||||
| kam gestern auf pro7 oder? | ||||||
| gehört da nicht ein ' ins "dus" | ||||||
| nee quatsch, läuft ja jetzt gerade! sounds awful in german ;) | ||||||
| WRONG IMAGE SIR!!! | ||||||
| Haha! | ||||||
| And it starts... | ||||||
| should have submitted this at midnight | ||||||
| Übergeil | ||||||
| lmao :D | ||||||
| but YTMNDs Midnight is CETs 9am, or was it 10am? | ||||||
| LOL! Yes, we Germans rule! :-) | ||||||
| everything sounds better in german. | ||||||
| LOL YES!!! "Now you got it strapped old companion" (lol) | ||||||
| Mein lieben! | ||||||
| secret nazi finding forrester? |
-2 | |||||
| awesome. | ||||||
| JHDGA.com | ||||||
| Wunderbar! | ||||||
| Ein Gruß an alle deutschen YTMNDer ;D | ||||||
| Das ist gut. (is that how you say it, haven't done German forever...) | ||||||
| Jau, wir übernehmen dann ab hier. | ||||||
| Jetzt hast dus geschnallt, alter! | ||||||
| YAVUL.....YAVULL! | ||||||
| JA!! | ||||||
| Ich habe Deutsch gern. | ||||||
| the keys don't change audio?? | ||||||
| Special german keys? lol | ||||||
| yes, your "z" sounds like "y" and the other way around! | ||||||
| How did no one think of this yet? | ||||||
| Ja wohl! Ja wohl! | ||||||
| It just wasnt there to record because BAD movies normaly do not get localised as good and aired/sold/lend in other countries as much as better movies. It | ||||||
| This should be top 15..... | ||||||
| Jawohl! JAWOHL! | ||||||
| ... | ||||||
| worst sean connery dub actor ever! | ||||||
| The movietitle translated means "Forester - Found it!" in german | ||||||
| YTMND.DE! |
+1 | |||||
| Think of the possibilities! Someone has to do the mandatory follow-up with a Spanish Sean Connery. | ||||||
| YAVUL! YAVUL! | ||||||
| Jawohl...JAWOHL!!! | ||||||
| Ich war voll frustriert das die das so blöde übersetzt haben, aber wenigstens weiß ich nun das gerade noch wer von YTMND es sich angesehen hat, vermutlich wegen YTMND... Grüße jedenfalls in die Heimat aus der Heimat. | ||||||
| YTMND-G | ||||||
| why did no one do this before??!?! | ||||||
| Wir werden sicher die ganze Welt erloben! Muhaahah. Grüße aus Seattle. | ||||||
| Max look out... Never mind zwaar tripped. But it's still a cool ytmnd. | ||||||
| German standalone wont be funny at all, its the english original crap thats so good.
Übersetzung sinngemäss leider besser als im englishen original, besser als "Du bist jetzt der mann, Hund!" | ||||||
| Junge, da gehört ein ' in "du's". GEH KACKEN JUNGE, ECHT JETZT! Sonst zeig ich dir gleich meinen neuesten Fausttanz, echt jetzt. =) Ansonsten ziemlich cool. | ||||||
| LOL, Foreign | ||||||
| WEyds Geile idee | ||||||
| Eh, it's not as epic and in German. | ||||||
| "secret nazi finding forrester?" AH HA HA HA, OVER-USED STEREOTYPES ARE SO FUNNY! | ||||||
| niloc14sopinion.ytmnd.com | ||||||
| jawohl isnt yes in german. they probably could have gotten by with "ja, ja" for that part. 5. | ||||||
| AHAHAHA | ||||||
| I smell a Secret Nazi Connery fad coming. | ||||||
| Uh-Oh. | ||||||
| According to my girlfriend, the cunning linguist, the idiomatic translation is accurate. Good stuff, zwarr! I'd like to know where you got this audio loop. | ||||||
| chichri: it premiered on german tv today (channel: pro sieben) and i zapped in just in time to record it. lineage: dvbt > hauppauge wintv nova-t > xine > audacity > ytmnd if that's what you wanted to know :) i fixed the missing apostrophe btw | ||||||
| haha | ||||||
| Eres el hombre ahora, perro! | ||||||
| (Swastika) | ||||||
| Javol! Javol! | ||||||
| Doesnt David Hasselhoff play Sean Connery in the German version? | ||||||
| 4 because it's interesting and nostalgic | ||||||
| give him a hitler mustache dude.. |
-1 | |||||
| NYGSOC = Now you got it strapped old companion | ||||||
| ach das ist quatsch! | ||||||
| ja, das ist sehr gut! | ||||||
| It's just in a different language. |
-1 | |||||
| give him a hitler moustache |
-1 | |||||
| German o_O XD hahaha.. | ||||||
| |||||||
| ill give you a 5 when you give him a hitler mustache lol | ||||||
| Joor da mann now dawg | ||||||
| 10d for German. |
+1 | |||||
| give him a hitler mustache |
-1 | |||||
| Ich habe verlieren mein unterwasschen! I know, English is a better language for me, lol. Or even French. You, sir, are the "strapped old companion" now. | ||||||
| Just isn't the same you know? | ||||||
| Touching. | ||||||
| f*ck that's funny | ||||||
| couldn't fine a better site to 1 |
-1 | |||||
| omg wtf | ||||||
| Umm.. that doesn't mean anyting like that in german. Stop using free translators. | ||||||
| image change... | ||||||
| Simple yet awesome. Like YTMNDs were meant to be. | ||||||
| Jawohl won it. Haha. | ||||||
| "Beat into the keys mister god again. Yes good! Yes
good! Now you got it strapped old companion." | ||||||
| You're the nazi now, dog |
-1 | |||||
| wasn't funny in English and it's not funny in the Jew killers language either. |
-2 | |||||
| 5/5 for laughter :) | ||||||
| habs extra geguckt um zu wissen wie "you're the man now dog" übersetzt wurde | ||||||
| wunderbar! | ||||||
| jawohl!!!!!! | ||||||
| your such a limp bitch you couldnt satisfy a deprived rapist, even if you enjoyed it. |
-1 | |||||
| Meh... | ||||||
| zwarr: I see. Very nice catch. :-D | ||||||
| valkyrie prepared | ||||||
| sumbitch | ||||||
| wunderbar!Ich finde es sehr lustig! | ||||||
| Countdown continue...
9
Sorry. You don't win this time. | ||||||
| JHDG is the universe for all OMG Secret Nazi sites |
-1 | |||||
| My dog's got no nose! | ||||||
| Ich bin Deutsch! Ich sprechen etwas Deutsch! |
-1 | |||||
| It would be "Ich spreche etwas Deutsch". | ||||||
| god i love german |
+2 | |||||
| Incoming enemy from the rear, drop altitude. | ||||||
| i c wat u did thar | ||||||
| |||||