Dragonball Z sucks. I think. I've never watched it, because I couldn't get past its massive Perimeter of Suck(tm).

right on

been done

HAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH edit it and put conan and sonic and chowder from monster house in it.

This DBZ thing is gonna explode into a fad....I can taste it.

Chowder rofl

This is better, plus visuals http://harpofackyou.ytmnd.com/

Dont. Sponsor. Your. Own. Sites.

I. Donate. And. Amuse. Myself. At. The. Same. Time.

LOL

haha DBZ is actually an amazing anime, this ytmnd is perfect!

Dr. Kelso steps over the ground? OH NOES!!

God, it almost sounds like it IS english.

I thought it was?

Dragon Ball Z maybe awesome, but this is better. Also I always thought the last line was f*ck YOU! not SPANK.

4'd for kelso.

5'd for sponsoring your own site

Lol.

Win :-p

The song actually IS in English, just sung phonetically by someone who doesn't actually speak it.

lol, its gay!

Subliminal? More like overt.

LOL.

Aye aye aye

One of the better of this assortment of misheard lyrics. In My Opinion

The end sounds more like "f*ck YOU!" to me though

lol subliminal Gay Dew army.

"I then revised the original for error, formatting, and additional gayness" LOL.

Shouldnt be interpreted since you can hear clearly what it actually says.

is this actually in english?....wow

I believe it to be a Japanese man trying to sing in English, but failing. There are only a few words that are correct. I've heard the full Japanese version of the song; it's not as funny.

You should change "HEY" in the chorus to head, so it says head chowder, ergo this lyrics can seem even more gay.

haha the funniest part is you also look like a f*g

lol, I can't remember why I loved dbz so much as a kid.... same thing with pokemon

I would give this a 5 but you censored the word f*ck. I hate censoring.

5 cause DBZlover300 is gay

lmao dbz OWNS NOOBS

I dun gets it. O:

uh... not funny.

1 to balance out the people who think this is original, and has not been done before.

lol

i never really watched dragonball z, but this is funny and it's even got Conan in there. so yeah.

hahahaha made me cry.

i laughed, but self sponsoring = lame

Hahaha, awesome.

Very well done!

lol chowder

it's funny because it's probaly the real lyrics. i hate japan.

mmmmm man chowder

"f*cking up like a roller rink" FTW

One of the betterest of the "translation" YTMNDs, SPANK YOU

Agentstinky hit the nail on the head. Even so, this was still funny. 5'd

Still better than any of the songs in the US version of DBZ.

I love the 'nothing can suck me now' line

THIS IS WHAT SCIENTOLOGISTS ACTUALLY MASTERBATE TO!

*throws a wall*

I once saw goku's privates on an aired version of the show. The writer's a pedophile and should be shot. But, then that'd tick off the Chrono Trigger fans... *dodges rocks*

Heh DBZlover probably went and hung himself after hearing this lol.

Ah. I lolled. It's hard to beleive the song you hear is real and not a piss take. So did he ever teach his chlamidiya to lie?

Your arms are broken!

to combat evul downvoters!

I lol'd

Lol, the other one was better though :(

DBZ owns. I thought he said f*ck you and not spank you? This is made of win anyway

WhenI close my eyes, I hear everything normaly as I always have. But now you have perverted it into something twisted. :/ .......for that, I give you five stars!

Cha la, head Cha la. Mune ga pachi pachi suru hodo

not bad.... not bad at all...

laugh out loud

lol

CHOWDER!

"nothing can suck me now" lmfao

this reminds me of that episode of south park with all the anime stuff. lol

5 For Nothing can Suck Me

aw, man! a fed! 5'd for Firefly.

LOL, as if dragonballz needed a song to prove itself gay.

Haha

Excellent interpretation.

ugh! most annoying tv show theme song I've ever heard in my LIFE! good job making fun of dbz.

Laaawl

5 for Kelso.

you can't suck me now!!!

lol

Good job

err dragon ball z?

Nice

I love that song.

5 for "my heart keeps f**king up*

5 for amusing me me, I will allow you to live for a little big longer.

5'd cause dragonballz sucks

"Dragonball Z sucks. I think. I've never watched it, because I couldn't get past its massive Perimeter of Suck(tm)."

my heart just keeps f*cking up like a roller rink.

5! much better than the other :x

Oh, I get it now. xD

who called my name?

You ain't kissin' me...

This is purely Japanese bashing.

Nothing can suck me now!

"aw, man! a fed! 5'd for Firefly." 5'd for the Firefly shout alone.

1'd for interpretation.

Subliminally gay? The end there sounded like a mix between "spunk" and "f*ck" which only made the whole thing more terrifying.

i hate interpretations like these. 1'd

DBZ may suck but KAGEYAMA FTW!

cha-la, head cha-la. I used to listen to that song :(

SPANK YOU!!!!

This would be a 5 w/o Kelso

involvement of anime. 1'ed.

you fail, please try again ^_^

5'd for making fun of dragonballz

is this from the japanise intro? because it seems to not be from DBZ at all...

oops, 5'd for anime-hating idiot downvoters. "I once saw goku's privates on an aired version of the show. The writer's a pedophile and should be shot." that's not true, in japan, nudity is a lot less taboo. people walk around nude on beaches all the time.

not bad, but the other interpretation was loads better.

lol my heart just keeps f*cking up like a roller rink

enough to make me grin, there should be more like this.

One of the funniest interpretation YTMNDs.

"is this from the japanise intro?" It appears to be the second verse of the Japanese intro which can be read here: http://www.dbzgtlegacy.com/lyrics/chalaheadchala.shtml (not that the words actually sound like what was intended, the guy has problems with his 'S's) I never recall the Japanese series actually going into the second verse, so perhaps it was only done in moves or in the OST.

lmao YES !

LOL. but needs more AYE

kelso would make a pretty sweet fad. also SPANKYOU!

Truely, even if I like Dragon Ball... This. Is. Great.

this isn't the Japanese version by the way

Wow, if you sold this song I bet it's worth a thousand dollars.

...the sincerest form of flattery? Thanks, I guess.

You are win.

"...the sincerest form of flattery?" Looking back on it now I had seen your interpretation in the past, but I did not have it in mind when doing this interpretation. I slowed the song down to about 90% and did it line per line in goldwave. This explains the large divergence from your original translation. How I managed to, on the fly, weave a cohesive story about what appears to be a gay porn shoot I'll never know. Still, I find your original quite funny.

lool

Der's no time for me to moped drive.

http://harpofackyou.ytmnd.com/ I liked this one better.

'spank you' is too much of a stretch, since that seems to be what makes this allegedly 'subliminally gay', when it's the easiest to understand word there ('sparking')

"since that seems to be what makes this allegedly 'subliminally gay'," Did you miss "I've got to kiss Adam now", "Chowder", and "a hedon with his camera and a co-star?" not to mention the various other parts that can be read into.

These were never funny. 1.

awesome, Chowder! Hey! Chowder!!

After 4 years of Japanese, it's hard for me to get misheard lyrics, but this was still pretty funny.

best interpretation site since Uncle Lina... rofl

DBZlover300

lol, that last comment was supposed to be pasted into the search box, not the comment box. Disregard.

"My heart just keeps f*cking up like a roller rink." OMG NEW MYSPACE HEADER.

Acknowledged

I was laughing for quite a while. Chal la head cha la. lol

KELSO? 5+

Down Voters = Lose. You = Win.

nothing can suck me now!!!

Maybe change suck to stop? It makes it fit better.

Bravo. Bravo. You, sir, have the golden ear.

ashton kutcher ftl

5 for Kelso.

oh God this is perfect in so many ways.... The original song and also the translation man. I tought it was like fake edited first but its the japanese haha amazing, great song =D huuhuhha

Yeah, it's pretty difficult to throw a wall. When I try, my heart just keeps f***ing up like a roller rink and it makes me wired up now. But nothing can suck me now! SPANK YOU!!!!11!!1 (Also"Der's no time for me to moped drive" sounds more like, "There's no time for me to multiply")

lol Hironobu Kageyama

roflcakes!